MBA小说网 > 都市小说 > 爱上翻译白小姐 > 3、第 三 章
    姜莱莱回头一看来人,只觉得晦气。

    国内成天遇到她江月夕就算了,怎么出国了还要遇到她。

    当即便想寻一个地方躲起来。

    可环视了一圈,周围不是那个金发碧眼的品牌方,便是那个坐在一旁面色冷凝的小翻译。

    江月夕伸手顺了顺自己的卷发:“莱莱,没有想到这次还是你和我一起来国际时装周。”

    姜莱莱面上讪笑着,心里却翻着白眼,同批小花里面只有自己和她算得上有点名气。

    自己是因为童星出道,她是靠着老爸投资。

    姜莱莱见一件白色的衣服还挺好看,正准备拿出来,却被一旁的江月夕抢了先。

    江月夕不管不顾地拿起衣服往自己身上比划,还对着一旁站着的品牌方的人交流着。

    江月夕曾经在国外留学,英语也算得上流畅,至少简单的交流是没有问题的。

    转而,江月夕转过身来问姜莱莱:“莱莱,你说这件衣服我穿好看吗?”

    姜莱莱提起嘴角笑了笑,端端地看着,随后慢慢说:“过了装嫩的年纪了,换一件吧。”

    江月夕面上的笑容僵住了,随后装作若无其事的样子,将衣服挂了回去,然后看着镜子里的自己对着姜莱莱说道:“现在的品牌方为了热度不嫌事情大,邀请函只给了我俩。各大媒体都盯着代言人的名额落到谁家,输得那个可不太好看。”

    “有句标题你听过吗?国民小花沦落做配,二度痛失代言。与其你跟我在这儿耍嘴皮子,不如问问你的公关团队,提前想想办法。”

    姜莱莱目光一凝,落在了自己的指尖上,仅仅一秒便恢复如初,好似什么都没发生。过了一小会儿后,拿了件深紫色的长裙在江面前比划,点头说:“勉勉强强挑了件,好像也不太适合你。”

    她啧了一声,转头眉目微蹙:“这品牌也不知道设计一些适合你的衣服,怎么都是年轻人穿的。”

    姜莱莱左看右看,都觉得自己身上这件不错,走进试衣间将自己身上的衣服换成常服。

    出来见江月夕还在原地挑选,她走过去,皮笑肉不笑地说道:“慢慢挑,你时间不多了。”

    说完姜莱莱就叫上一旁坐着的白少顷准备走。

    偏偏那江月夕不知何故将她们拦了下来,她打量着白少顷说道:“你就是那个翻译新贵?”

    转而又不知为何用英文笑着说道:“我倒是没有莱莱那么上心,竟然还特意找了个翻译新贵来。”

    江月夕这张嘴就说不出什么好话。

    不就是想说自己英语不好只能请个翻译,不像她英语好,自己一个人就行。

    可偏偏这又是实话。

    姜莱莱咬牙,正想着用什么话反驳之时。

    那缕雪松香袭来,她似乎是站在了自己一侧。

    语调清冷却有力,先是同那品牌方用英文说了一遍后,又对着江月夕说道:“我认为姜小姐找翻译正是出于她对于这次活动的重视,也是她的职业素养不允许她轻视品牌方。”

    白千顷神色淡淡地:“对了,刚才江小姐的语法和发音均有错误,希望您下次注意。”

    江月夕被气得不行,精致的妆容都掩盖不了她的怒意。

    看着眼前的衣服,却全然是姜莱莱说的那些话。

    可片刻,她又想起了什么一般。

    缓缓地弯起了红唇。

    回到酒店的路上,姜莱莱却看着白千顷出了神。

    直到白千顷被看得有几分不自在了,出言制止:“你影响我开车了。”

    姜莱莱却好似没有听见一般,问道:“你说,你和楚遥谁的翻译水平更好一些。”

    白千顷从未觉得自己过得那么窝囊过,咬牙说:“楚遥。”

    姜莱莱若有所思地点点头,似乎暗下了什么决心一般。

    白千顷从来没有猜透过姜莱莱那个小脑袋瓜,在想些什么,便也没有深究。

    谁料,深夜自己的房门被敲响。

    透过猫眼一看,姜莱莱不知从何处搬来了一堆书,站在自己门前。

    见她不开门,还催促道:“小翻译,开门啊,是我。”

    白千顷没有想要开门的打算只是隔着门问道:“什么事?”

    姜莱莱看着自己抱着的《英语翻译速成手册》又左右环顾了一圈,见有人经过,不敢直接说明来意,只是婉转地说道:“有好东西,你开门就知道了。”

    白千顷叹了一口气,开了门,沉声劝道:“太晚了,你还是早点回去休息吧。”

    却没想到,姜莱莱好似一个泥鳅一般,有一个逢便直接钻了进去。

    进去之后便是一副主人的架势,把书往书桌上一摞。

    颇为得意地邀请道:“小翻译,快来看看我给你带来了什么好东西?”

    白少顷仅是走过去了几步,隔着一段距离便将那醒目的《英语翻译速成手册》看了个清楚。

    当即不敢置信道:“你在质疑我的专业?”

    姜莱莱摆摆手,拿起那本《英语翻译速成手册》说道:“这哪里是质疑,这是希望你可以变得更好,争取迟早有一天超过楚遥。”

    白千顷差点没有被这句话给气死。

    想她白千顷一再被媒体誉为少年天才,专业能力更是一度得到认可。

    如今却要深夜学习这本《英语翻译速成手册》?

    荒唐!

    太荒唐了!

    “不可能!”白千顷一口拒绝。

    姜莱莱也不受挫,埋头在那翻找着:“我早就料到了你经过了专业的训练,不会对这种速成感兴趣的。”

    接着,姜莱莱找出了几本花花绿绿的,献宝一般地捧在白千顷面前:“我还给你准备了练习册。”

    还劝道:“不是都说嘛,学霸的养成背后一定有题海战略。”

    白千顷看着那些花花绿绿的本子只觉得眼前一黑。

    深吸了一口气,又重重呼出。

    试图用这样的方法来让自己平静一些,可是没有。

    她看着那些花花绿绿的就觉得火大。

    当即下达了驱客令:“你可以离开。”

    姜莱莱哪肯,死死抱着那一摞书,耍赖:“我不。”

    白千顷揉捏着太阳穴头疼得不行,手里死死攥着手机恨不得赶紧一个电话让白云把她的这个艺人领走。

    姜莱莱还不死心,见如此劝劝不动,当即开始了委屈扮惨:“你也看到了我那个死对头江月夕有多欺负人,你明天要是专业出现纰漏,我一定会被她笑的。”

    白千顷客观陈述:“我记得的是姜小姐字字句句都没有让自己吃亏。”

    姜莱莱心虚地笑笑,好像是这样的。

    可转而又开始继续卖惨:“这些都是我上网查了许久,然后让助理在国内买了带过来的。”

    白千顷揉捏了一下眉心,顺着姜莱莱的话说道:“嗯,东西还没拆,你再转手出去应该还可以再收回来一些钱。”

    姜莱莱见白千顷软硬不吃,直接问道:“我说了那么多,你到底要怎么样,才肯做这些题。”

    白千顷只觉得不可思议,反问:“我为什么要做这些题?”

    姜莱莱撇了撇嘴,声音反倒小了些:“因为如果你明天出现了失误,你是楚遥的身份就有可能暴露。”

    “如果你不是楚遥的话,那我就会因为这一点被舆论嘲笑。”

    “如果我被嘲笑的话,这次m品牌的代言我就拿不到了。”

    姜莱莱的声音越说越小,最后反倒是接近无声了。

    白千顷对姜莱莱这样的想法有些哭笑不得,可转眼看见姜莱莱红肿的眼睛,胸口忽地一窒。

    她声音有些颤抖地问:“你不会是要哭了吧?”

    姜莱莱没有说话,只是低着头,鼻子一吸一吸的,身形小小地颤抖。

    白千顷看着姜莱莱手足无措,头脑一热当即答应道:“我做,我做行了吧。”

    姜莱莱闻言,快速将头抬起,擦去泪痕,一双眼睛亮亮地盯着白千顷。活脱脱像一只得了腥的猫:“你答应了就不准反悔了。”

    白千顷一时不知自己是又被姜莱莱骗了,还是自己心甘情愿。

    可话都已经说出去了,对上姜莱莱那双凝着泪珠满是期待的眼睛,又不好再拒绝。

    只能耐着性子答应道:“好。”

    屋外的古钟声再次敲响,星星点亮着夜幕,淅淅沥沥地雨水声同风声一同奏响。

    姜莱莱见白千顷做得还算认真,自己看着那些密密麻麻的英文又全然不懂,状似严肃地拿起答案对照着看了几个,竟然全部都是对的。

    当即觉得自己的小翻译一定是个能成器的大材。

    又闲来无事地转悠了一圈,找了片面膜在脸上敷上。

    满屋的雪松香味却莫名让人全然放松下来。

    她靠在书桌上看着白千顷的侧颜,随手拿起了一支笔,描摹着。

    鼻峰,嘴唇,还有那一双浓墨的眼睛。

    接着困意袭来,不知是这个屋子太温暖还是屋外的雨声太催眠。

    她连撑都撑不住一会儿,就看着眼前那写题目的字都好似浮在了眼前一般。

    她想看,却实在没有精神。

    直至次日,屋外的敲门声再次响起,还有屋外那熟悉的声音。

    姜莱莱才惊觉自己不知何时竟然睡到了床上。